== 国际五金协会联合会（IHA）简讯（三）==
 
法国五金协会
    法国五金协会（FFQ）宣布了未来重组步骤，主要内容是对分布于全国各地的八个办公室进行重组，目的是为了帮助独立五金销售商保住他们的市场份额。这一重组计划是在今年三月份的科隆五金展期间提出的。为执行该重组计划，协会专门成立了管理委员会，其工作是统一行业的分散行为，促进协会在技术服务方面的发展。新任主席帕特里斯·维奥提出的其它目标还包括机构在行业中的代表性以及各分支机构的透明度问题。由于有奥利维·布朗迪做为在国际五金协会中的代表并担任执委，该协会在国际上还将发挥重要的作用。
    主席日记：
    我很荣幸代表国际五金协会联合会在德国科隆度过了三月份的头四天，并于3月2日晚参加了2002国际五金及DIY展的开幕式。
    在官方讲话完毕后，我们听取了明年的活动介绍，明年的展览将于3月9日至12日举行，而且展会还专门设计了新的会标，新会标是由三种颜色的圆圈构成，红色代表工具，灰色代表安防、锁具及配件，绿色代表家庭装饰及DIY。
    我协会还有幸接待了OBI的总裁曼弗雷德·毛斯以及OBI亚太区总裁李丰江。我们在展会期间找到拥有近十亿的人口的印度的对口单位联系人宾迪亚女士。我也很高兴向大家转达美国五金制造商协会主席威廉·法瑞尔就下次在芝加哥召开的执委会会议发出的邀请。
    法国五金协会在3月4日下午举行了新闻发布会，会上该协会新任主席帕特里斯·维奥就协会重组计划发表了60分钟的演讲。他说，我特别感谢布朗迪的帮助，我们能够同中国五金制品协会理事长张东立及副秘书长吕基英进行了建设性的会面，并很荣幸邀请他们观看了丹麦皇家芭蕾舞表演。我也特别感谢科隆展会约恩·维特及伯恩奥弗德黑德向我发出的参会邀请。
    美国五金零售商协会简介
    协会会员数量为15000，正式会员会费为195美元，网上会员费为43美元，协会工作人员为35名。该协会为遍布于美国1万多个城市中的大约4.25万家五金店、家庭中心以及建材零售商提供服务，这些商家的年销售总额约为1650亿美元。
    协会始于1900年，由理事会领导，董事会的每一位董事都是独立零售店的所有者，其会员都是独立的私营五金店。协会同加拿大五金零售商协会以及国际五金协会联合会有协作关系。协会宗旨是为零售商提供信息与服务，使他们获得更多收益，具体方法如下：帮助零售商开发成功经营的技术，提供零售商本身无法获取的服务，在各级政府面前代表零售商的利益，提供真实可靠的工业信息资料。协会在每年的七月份召开工作会议，协会的出版物为《自助零售》，协会管理着卢塞尔·默勒五金零售调研基金。
    协会有工作内容是：
    一、教育方面：开展广泛的培训活动。通过自学课程、录像带、研讨会以专题座谈会方式对店主、经理以及雇员们进行培训。
    二、店铺管理方面：在人员管理、商店经营、客户服务、销售技巧、避免亏损、守法经营等方面提供服务。
    三、零售市场调研方面：主要是对经营成本的调研以及利润的变动情况的调查。
    四、立法方面：监督国家立法程序并对可能影响零售商的联邦立法及相关事宜做出通报。该协会同美国五金制造商协会联合在华盛顿设立办公室，负责向国会以及立法机构提供法律指导和报告。该协会是小企业法律联合会的成员，小企业法律联合会是小企业的联合机构。（金立新译）
 

中国五金网(www.chinahardware.org) 版权所有