六、2004年美国芝加哥国际五金展改在4月份举行     美国五金制造商协会作为历时25年的芝加哥国际五金展的主办单位之一，将从2004年起单独主办此活动，而且把举办时间从8月份改到了4月份。     美国五金制造商协会的会员包括：美国五金业的制造商、制造商的代理商以及国际贸易中介机构。协会主席威廉·法瑞尔先生介绍说："我们之所以做时间上的改变，是因为五金及家庭装饰行业的采购商需要在春季有这样一个展会，明年4月份的展会展出的产品将扩大，不仅包括五金产品，而且还将包括家庭及公共场所装饰装修产品"。该展会将展示两百多万种产品，并为广大的采购商提供创利的商机。为了有效的展示每类产品的特点，展会还将在展馆中设立一些专门的区域进行特装。这样会让采购商更有效的进行市场调研从而开发新的供应商。除美国国内的采购商以外，还将有来自其他国家的一万名采购商参观展会。美国对外贸易办公室将为来自100多个国家的采购团保驾护航。此外该展会已得到美国商务部国际采购计划的担保。     七、布拉格会议因故推迟举行     原定于2月份在捷克首都布拉格举行的欧洲五金研讨会因故推迟，但是欧盟潜在新成员对此还有一定兴趣。有关建议表明为了那些新的成员国考虑应把该研讨会推迟到2005年举行。    国际五金协会联合会主席希尔·拉森及秘书长乔纳森·斯威夫特在布拉格期间也同捷克商业联合会的负责人普列尼格尔先生就有关研讨会事宜交换了意见。（金立新译）