二、美国五金展正在经历变动
美国五金制造商协会作为美国五金展以及国际五金周的主办者已经历了25年的发展历程。然而，为了适应产业的发展趋势，为了更好地迎合国际采购规律，美国五金制造商协会决定在每年的年初举办该活动。2004年的五金展将于4月18日至20日在芝加哥麦考克广场举行。
美国五金制造商协会董事会已经采取了降低成本的措施，从而确保2004年的参展商们可以节约成本。为达到以上的目标，原来的展览管理单位利展公司将被替换。作为回应，利展公司也宣布该公司也将于明年抛出一个竞争性五金展。

三、关于爱尔兰第48届世界五金大会的背景
爱尔兰五金与建材协会正在为将于2004年6月9日至12日在都柏林召开的第48届世界五金大会进行精心地安排。大致安排如下，6月9日是代表在博灵顿宾馆报到的时间。大会也将在该宾馆举行。当天晚上将在都柏林CUSTOM HOUSE安排一个招待晚宴。6月10日将安排参观TRINITY学院、都柏林城堡以及爱尔兰式酒馆。6月11日举行大会，会上将有来自爱尔兰以及其他国家的代表关于商务状况及发展趋势的专题报告，会间还将安排一个各国协会代表参与的交流会，以便各自介绍彼此的发展情况。社会活动将安排参观爱尔兰国家博物馆、皇家医院以及现代艺术博物馆。当晚，按大会惯例将安排盛装晚宴以及舞会。6月12日，将安排游览，参观WICKLOW山区风光以及参观爱尔兰景色最美的房地产POWERSCOURT。
有关详情将在8月份的IHA芝加哥有关会议上提供给大家。
为了更好地规划此次会议，IHA请各会员国协会尽早地将各国参会代表及陪同人员的大致总数报送IHA秘书长。

四、人物采访
被采访人：美国五金零售商协会的布莱尔·道格拉斯先生
1、居住地点：加拿大最东部的省份斯科蒂亚省一个名为卡勒多尼亚的小山村；
2、最早从事的工作：上中学的时候曾做过报童而且每周还可获得52美分的工资。
3、喜欢从事何种工作：职业篮球运动员；
4、业余时间的活动：打高尔夫球、皮滑艇、读书和访友；
5、最喜欢的食品：海鲜类食品如：龙虾、扇贝、大马哈鱼，还有比萨饼。
6、喜欢的音乐：布鲁斯、爵士乐以及60年代、70年代的摇滚乐；
7、喜欢度假的去处：加勒比海地区；
8、喜欢收看的电视节目：体育、新闻、喜剧；
9、曾参加过的成绩最好的比赛：1993年世界棒球决赛，比赛双方为费城菲利普队和多伦多蓝鸟队。最终多伦多蓝鸟队取得胜利。
10、希望五金行业发生何种变化：现在有一种趋势，切甜饼用的刀具零售店几乎是一模一样的。意见是：这不利于这些零售商突出展示自己的创意和特色。
11、最崇拜的人：母亲，今年79岁，喜爱旅游和赏试新的事物，极具幽默感，在处理家庭危机时信心坚定。
12、什么事情使其夜间失眠：大多数情况是生意上的事情；
13、如果去一个沙漠孤岛，将带哪三样东西：夫人、大量的图书以及葡萄酒窖。当然还要带上拔塞钻以便用来开酒瓶。
14、对未来一年的希望是什么：稳定。

五、德国五金协会更换秘书长
托马斯·达曼已经正式接任了哥德·沙平担任的德国五金协会秘书长的职位，哥德·沙平已于4月1日退休。托马斯今年37岁，生于杜塞尔多夫，在高中毕业后，在一家外贸公司从事过2年的实习工作，随后服过军役，后在科隆大学学习法律并成为律师。1997年起在德国五金协会一直担任部门负责人。托马斯已婚，有一个女儿。

六、意大利五金协会选举产生新任领导
意大利五金协会经选举产生新任的会长和副会长，会长为马塞罗· 马西，副会长为罗伦萨·吉提。

七、有关协会简介
德国五金协会拥有1400个会员。会费的收取是根据企业年营业额而定，范围在180欧元到2160欧元之间，如对于年营业额在25万欧元以下的企业收取180欧元的会费，对于年营业额在2500万欧元以上的企业收取2160欧元的会费。有关工作组每年召开两次会议，每次会议支付300到400欧元。协会职员共有7名。德国五金协会是五金行业的零售商和批发商自愿组成的协会组织。该协会成立于1898年，在成立之初的几十年中，会员主要由铁器商人组成，发展到今天会员已经分化为不同的专业性公司。协会的工作内容也由原来的防止相互竞争发展成为目前的为会员提供服务以及进一步实施由有关工作组和技术分会的提出的议案。协会下设有9个工作组和技术分会，它们是：1、建筑配件生产与安全技术组（AKB），2、工具及紧固件批发专家组（AKW）；3、厨房与大型家用电器专家组（BMK）；4、安全技术、安装与维修服务专家组（BSD）；5、铁器与家用品专家组（FDE）；6、家用品、玻璃与瓷器零售专家组（FHG）；7、园艺、林业与市政机器服务专家组（VDM）；8、私人企业及DIY产业专家组（VMB）；9、综合产品供应工作组（MC）。（金立新）